『スポメニック-旧ユーゴスラヴィアの巨大建造物』ドナルド・ニービル著、石田信一監修、堀口容子訳

販売価格: 3,300円（税込み）

JANコード: 9784766134209

　「大型の複合施設や洗練された社会主義モニュメントは、戦後、多くの共産主義国（ブルガリア、東ドイツ、ハンガリー、リトアニアなど）で作られた。しかし、ユーゴスラヴィアのプロジェクトがユニークなのは、緻密な計算、イデオロギーを形にする技術と組み合わされたスケールの大きさである。この遺産にどう対処すべきかは、今日の旧ユーゴスラヴィア諸国で議論のテーマとなっている。

　記念碑の遺産を背負わされた各国の現政権は、スポメニックの場所を「和解のツール」とするか「紛争を永遠に未解決とする断層線」とするか、判断を迫られている。この議論を一層複雑にしているのは、これら目を惹くアイコンに、最近世界が注目していることである。スポメニックの運命を決定する際には、旧ユーゴスラヴィアの魅力をアピールするという、この遺産のほとんど未開拓の経済的可能性も考慮しなければならない。

　これらのモニュメントが単に無益な過去の共産主義政治の遺物なのか、保存に値する重要な歴史的構造物なのか、将来まで長く議論が続くことだろう。いずれにせよ、そのクリエイティブな野心は認めて敬意を払うべきである。」（「INTRODUCTION」より）

セルビア・クロアチア語やスロヴェニア語で「記念碑」という意味を持つ“スポメニック”。第２次世界大戦中の枢軸国軍による占領の恐怖と、占領軍から勝ち取った勝利を示すため、１９６０年代から１９９０年代にかけて制作された先駆的な抽象表現の記念碑のことである。本書では、旧ユーゴスラヴィア圏に建設されたスポメニック８１点を掲載。どこか近未来的な雰囲気を醸し出すそれぞれの建築物を、歴史、建築デザインが行われた背景、そして立地に関する情報とともに知ることができる。

著者紹介：

ドナルド・ニービル (Donald Niebyl)

アメリカ出身の作家・研究者。記念碑に関する記録を広く残すため、3年にわたりバルカン半島を旅しながら研究を行った。

ホームページ「Spomenik Database」を立ち上げ、モニュメントに関する教育的資料を公開している。

石田信一 (いしだ・しんいち)

筑波大学大学院歴史・人類学研究科中退、博士(文学)。

現在、跡見学園女子大学文学部教授。

専攻は東欧地域研究、旧ユーゴスラヴィア・クロアチア近現代史。

堀口容子 (ほりぐち・ようこ)

翻訳家。京都外国語大学ドイツ語学科卒。

訳書に「鉄道ギネスブック日本語版」（イカロス出版）、「スカル」「トロール」「海の美しい無脊椎動物」「図解世界の武器の歴史」「アナトミカル・ヴィーナス」「紙の上の動物園」「消えた屍体」「ザ・タンクブック」「ハッブル・レガシーハッブル宇宙望遠鏡30年の記録」（以上グラフィック社）他。

目次：

アンドリェヴィツァ（Andrijevica）／アーヴァラ（Avala）／バルタナ（Barutana）／ビハチ（Bihać）／ボトゥン（Botun）／ブラトゥナツ（Bratunac）／ブラフスコ（Bravsko）／ブレゾヴィツァ（Brezovica）／ブルゼーチェ（Brzeće）／チャチャク（Čačak）／チェニェイ（Cenej）／ツルニ・カル（Črni Kal）／ドトゥルシュチナ（Dotršćina）／ドラズゴシェ（Dražgoše）／ドルヴァール（Drvar）／ジェヴゲィヤ（Gevgelija）／グラモッチ（Glamoč）／グリグノ・ブルド（Gligino Brdo）／ゴルボブツィ（Golubovci）／グルメチュ（Grmeč）／イリルスカ・ビーストリツァ（Ilirska Bistrica）／ヤブカ（Jabuka）／ヤセニツァ（Jasenica）／ヤセノヴァツ（Jasenovac）／カディニャツァ（Kadinjača）／カメンスカ（Kamenska）／カヴァダルチ（Kavadarci）／クニン（Knin）／コラシン（Kolašin）／コレニツァ（Korenica）／コスマイ（Kosmaj）／コシュテ（Košute）／コザラ（Kozara）／クラグィエヴァツ（Kragujevac）／クルシュエヴォ（Kruševo）／ランドヴィツァ（Landovica）／レポグァヴァ（Lepoglava）／レスコヴァツ（Leskovac）／ルコヴドル（Lukovdol）／マィダンペク（Majdanpek）／マカルスカ（Makarska）／マカリィエン（Makljen）／マリボル（Maribor）／メンド・ポリィエ（Medno Polje）／ミトラシンチ（Mitrašinci）／ミトロヴィツァ（Mitrovica）／モスタル（Mostar）／ニクシッチ（Nikšić）／ニーシュ（Niš）／ノヴィ・トラヴニク（Novi Travnik）／オバドロヴ・ブリェグ（Obadrov Brijeg）／オストラ（Ostra）／ペトロヴァ・ゴーラ（Petrova Gora）／プレスト（Pleso）／プロヴァニャ（Plovanija）／ポドガリッチ（Podgarić）／ポドゴーラ（Podgora）／ポドハム（Podhum）／ポピナ（Popina）／プリレプ（Prilep）／サンスキ・モスト（Sanski Most）／シーニィ（Sinj）／シサク（Sisak）／スラビニャ（Slabinja）／スレムスカ・ミトロヴィツァ（Sremska Mitrovica）／ストルガ（Struga）／ティテル（Titel）／ティンテイシュテ（Tjentište）／ウルチニ（Ulcinj）／ヴァラニャ（Velanija）／ヴェレス（Veles）／ヴォジェニツァ（Vođenica）／ヴォゴシュツァ（Vogošća）／ヴラニシュケ・ニィヴェ（Vranjske Njive）／ヴコバル（Vukovar）／ザグレブ（Zagreb）／ザィチャル（Zaječar）／ザオストログ（Zaostrog）／ゼニツァ（Zenica）／ズレニャニン（Zrenjanin）／ジュパ・ニクシチカ（Župa Nikšićka）

発行年月日：2020/08/25

判型：B5

ページ数：207ページ

サイズ：20cm×17cm