『バルカン―「ヨーロッパの火薬庫」の歴史』マーク・マゾワー著、井上廣美訳

販売価格: 1,012円（税込み）

JANコード: 9784121024404

南東ヨーロッパに位置するバルカン半島。オスマン帝国時代、住民の多くを占める正教徒たちは平和裡に暮らしていた。19世紀、帝国が衰退すると、彼らは民族意識に目覚め、ギリシャ、セルビア、ブルガリアなどが独立を果たす。だがそれら新興国家に待ち受けていたのは、欧州列強の思惑と果てなき民族対立だった。ユーゴ紛争とともに20世紀が終わるまでを描いた、いま最も注目される歴史家の名著を翻訳。監修・村田奈々子。

20世紀初頭、「ヨーロッパの火薬庫」と呼ばれたバルカン半島。東ローマ帝国、オスマン帝国、オーストリア・ハンガリー帝国の支配下で、宗教と民族が複雑に絡み合った結果、帝国崩壊後に、民族同士が激しく対立することになった。本書は、1453年、オスマン帝国によって東ローマ帝国の首都コンスタンティノープルが陥落して以降の歴史をあつかう。いま最も注目されている歴史家M・マゾワーのベストセラーを翻訳。

著者略歴：

マーク・マゾワー　Mark Mazower

1958年イギリス出身。オックスフォード大学卒業後、ジョンズホプキンス大学で修士号、オックスフォード大学で博士号取得。ロンドン大学,サセックス大学で教鞭を振るったのち、現在コロンビア大学教授。邦訳著書『暗黒の大陸――ヨーロッパの20世紀』(未来社、2015年)『国連と帝国』(慶應義塾大学出版会、2015年)『国際協調の先駆者たち』(NTT出版、2015年)

井上廣美（いのうえ・ひろみ）

1959年(昭和34年)生まれ。名古屋大学文学部卒業。翻訳家。

訳書『タイタン　ロックフェラー帝国を創った男』上下巻（ロン・チャーナウ、日経ＢＰ社、2000年）『アレグサンダー・ハミルトン伝　アメリカを近代国家につくり上げた天才政治家』上中下巻（ロン・チャーナウ、日経ＢＰ社、2005年）『イスラエル人とは何か　ユダヤを含み超える真実』（ドナ・ローゼンタール、徳間書店、2008年）ほか多数

目次：

謝辞
序

プロローグ　バルカンという呼称

「バルカン」以前／定着した呼び名／暴力的なイメージ／異教徒に対する恐怖の記憶／地上で最大かつもっとも強固」なオスマン帝国の退潮／ヨーロッパにあってヨーロッパでない／イスラム教徒に向けられた偏見／追放され、破壊され／自由主義者たちの裏切られた期待／オスマン帝国支配時代の語られ方／バルカンの再評価

第一章　国土と住民

半島内を分断し、干上がらせる山脈／使えない河川、敷けない鉄道／劣悪な道路と「神の最高の創造物」であるラクダ／近代国家の条件／バルカン半島の人口とペストの猛威／人口増加が変えたもの／「聖書時代」以来の「未開な農民」という幻想／農民を開放したのはオスマン帝国／地方エリートが私有する大規模農園の登場／山村の村々は「一種の共和国を形成」していた／山賊は英雄／都市を豊かにしたオスマン帝国の支配／「発端はむしろ農民だ」／金銭のための農業に／都市への嫌悪／政治的には取るに足りない存在／農民社会は崩壊へ

第二章　ネイション以前

「トルコ人じゃないよ、キリスト教徒だよ」／多くの言語、ひとつの教会／権威に通じる道は、ギリシャ語／スルタンに仕え、イスラム教に改宗したキリスト教徒の貴族たち／人々にすすむ庶民のイスラム化／バルカンの人々の大半はキリスト教徒のまま／オスマン帝国に組み込まれていく正教会／「ファナリオティス」の登場／繁栄を続ける正教会／「あなたはあなたなりの仕方で神に仕えねばならない」／農民たちの「迷信」／「彼らは慎重に慎重を重ねて、モスクと教会へ行くのです」／慣習は神学を超越し、宗教は共存する／結婚と宗教の問題／摩擦を解消し、安全をもたらす「異説」的な慣習／宗教、改宗、異教に対する柔軟性／宗教的寛容度の濃淡／近代化が鮮明にさせた宗教的境界線／予言に基づいたオスマン帝国への反乱／オスマン帝国後の近代化の夢／急進主義への反発／ナショナリズムの広がり／切り崩され、打ち砕かれた正教会

第三章　東方問題

欧州列強によるバルカンへの介入／列強の思惑とイスラム教エリート層の支配／セルビアの蜂起と「独立」／ファナリオティス・イプシランディスの反乱／流血の中で生まれた独立国家ギリシャ／「ヨーロッパの病人」はまだ生きていた／独立すれば独立国家、ではない／ルーマニアの「一風変わった」成立／親ギリシャで、スルタンに忠実なブルガリア／　独立は認められたが・・・／バルカン諸国の「領土拡大」の夢／列強とバルカン諸国の祖語／マケドニアをめぐる激しい対立／1908年「青年トルコ人」革命／「セルビアを滅ぼすか、さもなくば好きになるか」／オスマン帝国を支えてきたアルバニア人たちの反乱／　三度のバルカン戦争／第一次世界大戦自のバルカン諸国／オスマン帝国の終焉／ヴェルサイユ体制が生み出した新たなひずみ

第四章　国民国家の建設

民族の原則に圧迫されるイスラム教徒／強制的な改宗、集団処刑、数万人の波んの流出／「少数派の民族の権利条約」は有効だったか／少数派の民族たちの修正主義的感情／抑圧は、むしろ国家の近代化の一側面／ナチの占領がもたらした民族間の内戦／ドイツ軍撤退後の民族問題／喫緊の課題は「食糧自給」と「経済の安定化」／政治力が弱かった農民政党／経済危機と揺らぐ議会政治／議会の解散、国王の独裁／第二次世界大戦終結と共産主義の台頭／ギリシャの場合、共産主義国家の場合／急速な都市化と都市の発展／共産主義政権のほころび／高まるナショナリズムの行方／チトーのユーゴスラヴィア／大セルビアを夢見たミロシェヴィッチ、独立を目指すアルバニア人／嵐は去りて・・・

エピローグ　暴力について