4. 『バルカン・ブルース』ドゥヴラブカ・ウグレシィチ著、岩崎稔訳
バルカン半島の旧ユーゴ内戦（1990-95）のさなかに綴られた、クロアチアの女性作家によるエッセイ。国民＝民族的同一性を再生する「忘却と想起のテロル」を暴く、痛切な警鐘の書。

『バルカン・ブルース』ドゥヴラブカ・ウグレシィチ著、岩崎稔訳

販売価格
2,750円（税込み）
JANコード
9784624610333

数量

-
+
カートに入れる
「著者ドゥラヴカ・ウグレシッチは1950年生まれで、ザグレブ大学で比較文学とロシア語、ロシア文学を学んでいる。74年から20年近くザグレブ大学文学理論研究所に所属し、現在は「亡命者」としてアムステルダムにとどまり、作家活動のかたわら、アムステルダム大学のスラブ学教室の客員講師をしている。
（中略）
本書の原題はThe Culture of Lies、つまり『嘘の文化』である。各国語訳はその意味を言葉の迫力とともに踏襲しているのだが、わたしは、それをそのまま日本語にした場合いまひとつ鮮明な印象を与えないのではないかと思った。なぜだろうか。旧ユーゴ地域のメディアの情報操作と文化的自己破壊について、彼女は本書で繰り返し書いている。しかし、戦争こそないものの、むしろ「嘘の文化」としては日本の言論のそら寒い現状はそれ以上なのではないだろうか。だからこそ、もはや「嘘の文化」という表題では十分に内容を伝えきらないと感じるのかもしれない。著者の了解を得たうえで、あえて所収されている別の論文のタイトルである『バルカン・ブルース』のほうを選んだのはそのためであった」（訳者解題　より）　


著者紹介 ：
ドゥブラヴカ ウグレシィチ Dubravka Ugresic 

岩崎稔（いわさき・みのる）
1956年名古屋生まれ。早稲田大学大学院博士課程単位取得終了。東京外語大学助教授。哲学/政治思想史。論文に「生産する構想力、救済する構想力」（『思想』1991年9月）、「防衛機制としての物語--『シンドラーのリスト』と記憶のポリティクス」（『現代思想』1994年７月号）、「ポイエーシス的メタ主体の欲望」（『総力戦と現代化』1995年、柏書房）、「表象のポリティクスと映像の修正主義」（『ファシズムの想像力』1997年、人文書院）ほか。訳書にノール・フリードランダー編「アウシュヴィッツと表象の限界」（上村忠男、小澤弘明との共訳、1994年、未来社）、アルバート・ハーシュマン「反動のレトリック」（1997年、法政大学出版局）ほか。


目次：
日本語版の読者に
Ｉ　曖昧な始まり
II　パリンドローム・スキャンダル
　　最初の教科書
　　パリンドロームの物語
　　司祭とオウム
III　甘美な戦略
　　嘘の文化
IV　バルカン・ブルース
V　フット・ノート
VI 廃墟のなかで
記憶の押収
育ちの良いひとはそんなことは口にしないもの
訳者解題


発行年月日：1997/09/20
判型：B6
ページ数：252ページ
サイズ：20cm


カテゴリー
○ culture / 土地と歴史
メーカー
未来社
ブランド
ドゥヴラブカ・ウグレシィチ著、岩崎稔訳
  • 入金確認後通常1-3日で発送
  • ポスト投函対象商品：全国一律送料385円（税込）
※送料サイズの異なる商品と合わせてご購入の場合は、最も大きなサイズの配送方法と送料が適用されます

RECOMMENDED

おすすめアイテム